sabato 20 settembre 2008

LA CASA


Proverbio olandese: La casa nuova il primo anno al nemico, il secondo all’ amico, il terzo puoi abitarvi tu stesso. – Proverbio danese: In casa propria uno è tanto forte quanto due fuori. – In casa l’ uomo è re, fuori è suddito.(Id.) – Se due comandano in una casa, tutti gli altri muoiono di fame.(Prov.svedese) – Prov.norvegese: In ogni casa ci vuole un capo, come in un regno ci vuole un re. – Francesi: Ma maison est mon Louvre et mon Fontainbleau. – En petite maison Dieu a sa portion. – Horloge à entretenir, jeune femme à gré servir, vieille maison a reparer c’ est toujours à recommencer. – Tedeschi: La casa non è bella per la sua facciata, ma per la sua cucina. – Più lungi stai dalla tua casa, più vicino sei al tuo danno. – Chi vuole avere la pace in casa, gli bisogna di essere muto in molte cose. – Nelle case dove governano le donne, il diavolo è servitore.

Nessun commento: